"odpoczywać" meaning in All languages combined

See odpoczywać on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˌɔtpɔˈʧ̑ɨvaʨ̑, otpočyvać [Slavic-alphabet] Audio: Pl-odpoczywać.ogg
Forms: odpoczywam [singular, first-person, present], odpoczywasz [singular, second-person, present], odpoczywa [singular, third-person, present], odpoczywamy [plural, first-person, present], odpoczywacie [plural, second-person, present], odpoczywają [plural, third-person, present], odpoczywałem [singular, first-person, past, masculine], odpoczywałeś [singular, second-person, past, masculine], odpoczywał [singular, third-person, past, masculine], odpoczywaliśmy [plural, first-person, past, masculine], odpoczywaliście [plural, second-person, past, masculine], odpoczywali [plural, third-person, past, masculine], odpoczywałam [singular, first-person, past, feminine], odpoczywałaś [singular, second-person, past, feminine], odpoczywała [singular, third-person, past, feminine], odpoczywałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], odpoczywałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], odpoczywały [plural, third-person, past, feminine, neuter], odpoczywałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], odpoczywałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], odpoczywało [singular, third-person, past, neuter], niech odpoczywam [singular, first-person, imperative], odpoczywaj [singular, second-person, imperative], niech odpoczywa [singular, third-person, imperative], odpoczywajmy [plural, first-person, imperative], odpoczywajcie [plural, second-person, imperative], niech odpoczywają [plural, third-person, imperative], będę odpoczywał [singular, first-person, future, masculine], będę odpoczywać [singular, first-person, future, masculine], będziesz odpoczywał [singular, second-person, future, masculine], będziesz odpoczywać [singular, second-person, future, masculine], będzie odpoczywał [singular, third-person, future, masculine], będzie odpoczywać [singular, third-person, future, masculine], będziemy odpoczywali [plural, first-person, future, masculine], będziemy odpoczywać [plural, first-person, future, masculine], będziecie odpoczywali [plural, second-person, future, masculine], będziecie odpoczywać [plural, second-person, future, masculine], będą odpoczywali [plural, third-person, future, masculine], będą odpoczywać [plural, third-person, future, masculine], będę odpoczywała [singular, first-person, future, feminine], będę odpoczywać [singular, first-person, future, feminine], będziesz odpoczywała [singular, second-person, future, feminine], będziesz odpoczywać [singular, second-person, future, feminine], będzie odpoczywała [singular, third-person, future, feminine], będzie odpoczywać [singular, third-person, future, feminine], będziemy odpoczywały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy odpoczywać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie odpoczywały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie odpoczywać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą odpoczywały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą odpoczywać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę odpoczywało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę odpoczywać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz odpoczywało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz odpoczywać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie odpoczywało [singular, third-person, future, neuter], będzie odpoczywać [singular, third-person, future, neuter], odpoczywałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], odpoczywałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], odpoczywał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], odpoczywaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], odpoczywaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], odpoczywali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], odpoczywałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], odpoczywałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], odpoczywała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], odpoczywałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], odpoczywałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], odpoczywały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], odpoczywałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], odpoczywałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], odpoczywało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], odpoczywano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], odpoczywałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym odpoczywał [singular, first-person, conditional, masculine], odpoczywałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś odpoczywał [singular, second-person, conditional, masculine], odpoczywałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby odpoczywał [singular, third-person, conditional, masculine], odpoczywalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy odpoczywali [plural, first-person, conditional, masculine], odpoczywalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście odpoczywali [plural, second-person, conditional, masculine], odpoczywaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby odpoczywali [plural, third-person, conditional, masculine], odpoczywałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym odpoczywała [singular, first-person, conditional, feminine], odpoczywałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś odpoczywała [singular, second-person, conditional, feminine], odpoczywałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby odpoczywała [singular, third-person, conditional, feminine], odpoczywałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy odpoczywały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], odpoczywałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście odpoczywały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], odpoczywałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby odpoczywały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], odpoczywałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym odpoczywało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], odpoczywałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś odpoczywało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], odpoczywałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby odpoczywało [singular, third-person, conditional, neuter], odpoczywający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nieodpoczywający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], odpoczywająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nieodpoczywająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], odpoczywające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nieodpoczywające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], odpoczywające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nieodpoczywające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], odpoczywając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie odpoczywając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], odpoczywanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieodpoczywanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. przerwać czynność fizyczną w celu zrelaksowania się i nabrania sił
    Sense id: pl-odpoczywać-pl-verb-MEb-dxTk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: odpoczęcie [noun, neuter], odpocznienie [neuter], odpoczywanie [neuter], odpoczynek [masculine, inanimate], wypoczynek [masculine, inanimate], odpocząć, począć Translations: rest (angielski), relax (angielski), استراح (arabski), استرخى (arabski), адпачываць (białoruski), 休息 (xiūxi) (chiński standardowy), odpočívat (czeski), wótpocywaś (dolnołużycki), ripozi (esperanto), se reposer (francuski), descansar (hiszpański), демалу (kazachski), rasten (niemiecki), ausruhen (niemiecki), ξεκουράζομαι (nowogrecki), отдыхать (rosyjski), malōlō (tuvalu), སྟི (tybetański), відпочивати (ukraiński), aojsrün (wilamowski), pihen (węgierski), riposare (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. odpocząć + -ywać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odpoczywam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywasz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywamy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywają",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech odpoczywam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech odpoczywa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywajmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywajcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech odpoczywają",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywał był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywali byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywała była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywały były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywało było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywano",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywalibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywalibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywający",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywający",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywająca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywająca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywając",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie odpoczywając",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "odpoczęcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odpocznienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odpoczywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odpoczynek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wypoczynek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "odpocząć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "począć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grażyna Kuźnik, Stara kopalnia Bielszowice: W płonącym podziemiu, rudaslaska.naszemiasto.pl, 8 stycznia 2017",
          "text": "Górnikom kazał czekać na ratowników w spokoju, bez zbędnych ruchów i paniki, odpoczywać, sam jednak wziął się za uszczelnianie gliną drewnianych tam, żeby zatrzymać pęd ognia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przerwać czynność fizyczną w celu zrelaksowania się i nabrania sił"
      ],
      "id": "pl-odpoczywać-pl-verb-MEb-dxTk",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔtpɔˈʧ̑ɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "otpočyvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-odpoczywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-odpoczywać.ogg/Pl-odpoczywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpoczywać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "relax"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "استراح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "استرخى"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адпачываць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiūxi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "休息"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odpočívat"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wótpocywaś"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ripozi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se reposer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "descansar"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "демалу"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rasten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ausruhen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξεκουράζομαι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "отдыхать"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malōlō"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྟི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "відпочивати"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pihen"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aojsrün"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "riposare"
    }
  ],
  "word": "odpoczywać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. odpocząć + -ywać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odpoczywam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywasz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywamy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywają",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech odpoczywam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech odpoczywa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywajmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywajcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech odpoczywają",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie odpoczywać",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywał był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywali byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywała była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywały były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywało było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywano",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby odpoczywał",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywalibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywalibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywaliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby odpoczywali",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby odpoczywała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby odpoczywały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywałoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby odpoczywało",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywający",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywający",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywająca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywająca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywające",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywając",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie odpoczywając",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "odpoczywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieodpoczywanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "odpoczęcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odpocznienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odpoczywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odpoczynek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wypoczynek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "odpocząć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "począć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grażyna Kuźnik, Stara kopalnia Bielszowice: W płonącym podziemiu, rudaslaska.naszemiasto.pl, 8 stycznia 2017",
          "text": "Górnikom kazał czekać na ratowników w spokoju, bez zbędnych ruchów i paniki, odpoczywać, sam jednak wziął się za uszczelnianie gliną drewnianych tam, żeby zatrzymać pęd ognia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przerwać czynność fizyczną w celu zrelaksowania się i nabrania sił"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔtpɔˈʧ̑ɨvaʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "otpočyvać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-odpoczywać.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-odpoczywać.ogg/Pl-odpoczywać.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-odpoczywać.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rest"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "relax"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "استراح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "استرخى"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адпачываць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiūxi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "休息"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odpočívat"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wótpocywaś"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ripozi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se reposer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "descansar"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "демалу"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rasten"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ausruhen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ξεκουράζομαι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "отдыхать"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malōlō"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྟི"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "відпочивати"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pihen"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aojsrün"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "riposare"
    }
  ],
  "word": "odpoczywać"
}

Download raw JSONL data for odpoczywać meaning in All languages combined (17.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "odpoczywać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "odpoczywać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.